I worked at Bluesfest’s new Little Victories coffee stand. Here’s how it went