‘It could be me out there': volunteers continue to search for Oceanside mom