Rockies need Gabriel Hughes to emerge in rotation to help address dearth of homegrown starters