USWNT star Lindsey Heaps makes Denver Summit debut in hometown return to NWSL