16 US service members have died in the Iran war, reflecting a conflict fought largely in the air