Phoenix police arrest suspect after deadly shooting near 16th Street and Thomas Road