Poor air quality loomed over Boston area Saturday before storms rolled in: “A heaviness in the air”