Detectives investigating death of NYPD cop’s brother shot in eye in Harlem apartment