Mumbai tribunal orders mother, insurer to Pay ₹40 lakh in teen scooter crash case