US must learn to navigate its pay-for-play world to find a pipeline to World Cup competitiveness