London restaurant launches second bid to bring back worker banned 'for safety of women and girls'