FBI suggests migrants’ van in fatal Houston shooting had meth. A lawyer says it was salt.