Sneaky Dee’s, jewel of Bathurst, was worth saving for more than its incredible nachos and unique vibe