Ben Lowry: London is letting Dublin project the Republic of Ireland as generous with regard to Northern Ireland, and Britain look mean