One pitch sinks Gerrit Cole and Yankees in tough loss to Dodgers that snaps four-game win streak