Katie Price’s father-in-law joins Lee Andrews in Dubai jail: ‘You really couldn’t make this up’