Two young children among four hospitalised after car crashes into tree in northwest Sydney