Family of mother allegedly murdered in her London home as she slept in bed with her baby want ‘justice’