San Francisco threatens Apple, Google with legal action over fake nude apps