Austin Reaves' sad reaction to LeBron James decision was steeped in irony