International visitors came to the United States for soccer. Some saw beyond the clichés, too