Dublin man killed in fatal shooting was accused of stealing from Wicklow Tesco store