2 arrested after traffic stop uncovers fraud operation, Fayette County deputies say