Wreckage of sunken vessel found as 2 people remain missing after San Francisco boat tragedy