Can cities make deals to lessen data center downsides? A Caltech professor says yes