‘People spoke up, and here we are’: Vancouver adds accessible voting locations following outcry