High gas prices and airfare are changing summer travel plans for millions of Americans