Las Vegas homeowner shares video after coyotes leap 8-foot fence, kill 20 backyard chickens