Over 30 Houston organizations, labor groups call for 'emergency protest' to demand justice for Lorenzo Salgado Araujo