Public must pay sex offender’s $50,000 legal tab due to ‘deliberately uncooperative’ Toronto cop, judge rules