Andy Burnham, a mayor from England’s north, is poised to become Britain’s next prime minister