Mamdani vows to fight Trump on new rule that could deny green cards to immigrants who use public benefits