This downtown Boston office tower sold for one-third less than it was 20 years ago.