To air or not to air? Nation’s TV networks struggle to find the right balance for Trump speech