Delhi IRS officer’s daughter rape-murder: 82 witnesses, DNA, fingerprint among evidence in 973-page chargesheet