Trump’s crackdown upended one immigrant’s life. This month he finally became a citizen