Houston weather: Tracking isolated showers and storms Friday evening paired with high heat and humidity