Elderly man killed by tanker while dropping grandchildren to school in Bengaluru; CCTV video emerges