‘They’re going to kill me’: A Waymo rider was trapped inside as vandals smashed the robotaxi