San Francisco’s only fueling dock set to shut down, despite crucial role in boat rescue