Family to hold a vigil for man fatally shot by immigration officer in Houston