Viral video shows federal agents abandoning arrest attempt at Harry Reid International Airport