Houston moves to require working A/C in rentals, closing loophole that allowed screens instead