Back in Seattle, Cristian Roldan looks to turn World Cup experience into MLS success