Twin boys die from possible drug overdose inside a Los Angeles home