Squatters took over an ADU developer’s vacant homes, bringing chaos and crime to Encanto