'Disorderly person' arrested for allegedly shouting racial slur, lunging at 'Today’s' Craig Melvin