No Walkies Today: In Chicago, Dogs and Their Humans Suffer Alike