Arkansas baseball outfielder Maika Niu signs free agent contract with New York Yankees