UPDATED EXCLUSIVE: Corus shutting down news production in Calgary, Edmonton, transferring to Toronto